{"id":26144284,"date":"2024-02-09T10:01:42","date_gmt":"2024-02-09T09:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/?p=26144284"},"modified":"2024-02-09T15:54:59","modified_gmt":"2024-02-09T14:54:59","slug":"regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/en\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\/","title":{"rendered":"Regard m\u00e9dical\u00a0: Dr Corinne Lamour, pneumologue oncologue et doctorante en philologie anglaise m\u00e9di\u00e9vale"},"content":{"rendered":"\n<h3>Qui \u00eates-vous ?<\/h3>\n<p>Je suis pneumologue avec une sursp\u00e9cialisation en canc\u00e9rologie. Je prends en charge les patients souffrant d\u2019un cancer du poumon. Je consacre 40 % de mon temps de travail au p\u00f4le r\u00e9gional de canc\u00e9rologie du CHU de Poitiers et 40 % au centre hospitalier de Niort, o\u00f9 j\u2019effectue des consultations d\u2019oncologie thoracique. Sur les 20 % de temps restant, je m\u2019occupe de la coordination en canc\u00e9rologie.<\/p>\n<h3>Pourquoi vous-\u00eates-vous lanc\u00e9e dans la r\u00e9daction d\u2019une th\u00e8se ?<\/h3>\n<p>Dans un premier temps, il s\u2019agissait pour moi de reprendre des \u00e9tudes d\u2019anglais. En effet, la r\u00e9gion compte beaucoup de patients anglophones qui ne parlent pas du tout fran\u00e7ais. J\u2019ai trouv\u00e9 plus intelligent d\u2019aller vers eux en apprenant leur langue. J\u2019ai commenc\u00e9 par suivre des cours collectifs qui finalement ne m\u2019ont pas apport\u00e9 grand-chose. Je me suis alors inscrite \u00e0 la facult\u00e9 de lettres et langues en premi\u00e8re ann\u00e9e de licence d\u2019anglais. En derni\u00e8re ann\u00e9e de licence, j\u2019ai suivi des cours d\u2019anglais du Moyen \u00c2ge qui m\u2019ont \u00e9norm\u00e9ment plu. J\u2019ai donc continu\u00e9 sur un master de litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale, en langue fran\u00e7aise cette fois-ci, avec tout de m\u00eame un travail de recherche sur la langue anglaise. Et puis, je me suis inscrite en doctorat de lettres et litt\u00e9rature anglo-saxonnes. Je suis int\u00e9gr\u00e9e au centre d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures de civilisation m\u00e9di\u00e9vale (UMR 7302), unit\u00e9 mixte de recherche relevant de l\u2019universit\u00e9 de Poitiers et du CNRS. Mon directeur de recherche est Stephen Morrison, professeur \u00e9m\u00e9rite de philologie anglaise m\u00e9di\u00e9vale.<\/p>\n<h3>Sur quoi porte votre th\u00e8se ?<\/h3>\n<p>Je fais ce que l\u2019on appelle de la philologie, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019\u00e9tude d\u2019une langue et de sa litt\u00e9rature \u00e0 partir de documents \u00e9crits. Je m\u2019int\u00e9resse tout particuli\u00e8rement \u00e0 un texte du XV<sup>e<\/sup> si\u00e8cle qui porte sur la chirurgie, mais travailler sur n\u2019importe quelle autre th\u00e9matique m\u2019aurait tout autant plu. Ce manuscrit est la traduction en moyen anglais d\u2019un texte en latin du XIV<strong><em><sup>e<\/sup><\/em><\/strong> si\u00e8cle \u00e9crit par Henri de Mondeville, chirurgien du roi Philippe le Bel. Le manuscrit analys\u00e9 provient du coll\u00e8ge Peterhouse de l\u2019universit\u00e9 de Cambridge, il est d\u00e9sormais conserv\u00e9 \u00e0 la biblioth\u00e8que universitaire de Cambridge au Royaume-Uni.Il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 publi\u00e9. Le r\u00f4le du philologue est de rendre ce texte en anglais ancien lisible par des lecteurs contemporains en le retranscrivant. Je travaille depuis six ans sur ce manuscrit qui compte 341 pages. Il m\u2019a fallu reproduire le texte mais \u00e9galement un glossaire qui reprend chaque mot avec sa forme grammaticale. J\u2019ai presque termin\u00e9. Je devrais soutenir ma th\u00e8se courant 2024. Une fois achev\u00e9e, elle sera publi\u00e9e dans une maison d\u2019\u00e9dition de textes anciens situ\u00e9e en Angleterre afin que les chercheurs aient acc\u00e8s \u00e0 ce texte jamais publi\u00e9.<\/p>\n<h3>Le fait de faire partie du monde m\u00e9dical vous a-t-il apport\u00e9 quelque chose dans la r\u00e9alisation de votre th\u00e8se ?<\/h3>\n<p>C\u2019est justement parce que je suis une professionnelle m\u00e9dicale que j\u2019ai choisi un texte d\u2019anatomie et de chirurgie. Il s\u2019agit d\u2019un texte extr\u00eamement complexe qui n\u00e9cessite, quand m\u00eame, des connaissances de base en anatomie si l\u2019on veut en comprendre l\u2019int\u00e9r\u00eat. Le fait d\u2019appartenir au milieu m\u00e9dical m\u2019a permis de bien l\u2019appr\u00e9hender. Les textes anciens scientifiques sont tr\u00e8s peu \u00e9dit\u00e9s parce que les linguistes sont, en g\u00e9n\u00e9ral, des litt\u00e9raires qui n\u2019ont pas suffisamment de connaissances sur de tels sujets et que les scientifiques ne s\u2019int\u00e9ressent pas \u00e0 la langue.<\/p>\n<h3>Quand trouvez-vous le temps pour avancer sur votre th\u00e8se ?<\/h3>\n<p>Malgr\u00e9 mon activit\u00e9 m\u00e9dicale, je trouve du temps, m\u00eame s\u2019il est tr\u00e8s variable, pour faire de la recherche parce c\u2019est une v\u00e9ritable passion. J\u2019y consacre tous mes loisirs, mes vacances, mes week-ends, mes soir\u00e9es et puis d\u00e8s que j\u2019ai du temps libre dans la journ\u00e9e. Il y a deux ans, j\u2019ai pris tous mes cong\u00e9s pour me rendre en Angleterre avec le programme Erasmus, afin de faire des recherches sur le Moyen \u00c2ge et pour consulter le manuscrit original.<\/p>\n<h3>Et apr\u00e8s la th\u00e8se ?<\/h3>\n<p>Je continuerai \u00e0 travailler sur des manuscrits anciens pour les mettre \u00e0 la disposition des chercheurs.<\/p>\n<h3>Et finalement, ma\u00eetrisez-vous l\u2019anglais ?<\/h3>\n<p>J\u2019esp\u00e8re le ma\u00eetriser, suffisamment en tout cas pour \u00e9changer avec mes patients anglophones.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dr-Lamour.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Dr-Lamour.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26144797\" width=\"506\" height=\"675\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En plus de son activit\u00e9 m\u00e9dicale, le Dr Corinne Lamour s\u2019est lanc\u00e9e dans la r\u00e9alisation d\u2019une th\u00e8se en philologie anglaise m\u00e9di\u00e9vale. Elle\u2026","protected":false},"author":12,"featured_media":26144782,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-26144284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Regard m\u00e9dical\u00a0: Dr Corinne Lamour, pneumologue oncologue et doctorante en philologie anglaise m\u00e9di\u00e9vale - Site du CHU de Poitiers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regard m\u00e9dical\u00a0: Dr Corinne Lamour, pneumologue oncologue et doctorante en philologie anglaise m\u00e9di\u00e9vale - Site du CHU de Poitiers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En plus de son activit\u00e9 m\u00e9dicale, le Dr Corinne Lamour s\u2019est lanc\u00e9e dans la r\u00e9alisation d\u2019une th\u00e8se en philologie anglaise m\u00e9di\u00e9vale. Elle en explique les raisons.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Site du CHU de Poitiers\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-09T09:01:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-09T14:54:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/lamour-bibliotheque.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"631\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Morgane Pr\u00e9maud\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Morgane Pr\u00e9maud\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Morgane Pr\u00e9maud\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3b1c950cff7a774b33177b5cdabb2cb\"},\"headline\":\"Regard m\u00e9dical\u00a0: Dr Corinne Lamour, pneumologue oncologue et doctorante en philologie anglaise m\u00e9di\u00e9vale\",\"datePublished\":\"2024-02-09T09:01:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-09T14:54:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\\\/\"},\"wordCount\":795,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/lamour-bibliotheque.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\\\/\",\"name\":\"Regard m\u00e9dical\u00a0: Dr Corinne Lamour, pneumologue oncologue et doctorante en philologie anglaise m\u00e9di\u00e9vale - Site du CHU de Poitiers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/lamour-bibliotheque.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-09T09:01:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-09T14:54:59+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/lamour-bibliotheque.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/lamour-bibliotheque.jpg\",\"width\":900,\"height\":631,\"caption\":\"Dr Lamour\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/\",\"name\":\"Site du CHU de Poitiers\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/#organization\",\"name\":\"CHU de Poitiers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Logo-Horizontal-CHU-Poitiers_Couleurs.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Logo-Horizontal-CHU-Poitiers_Couleurs.png\",\"width\":2245,\"height\":1064,\"caption\":\"CHU de Poitiers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3b1c950cff7a774b33177b5cdabb2cb\",\"name\":\"Morgane Pr\u00e9maud\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb33f5c6cef4d8e56c34655064d7f4177ed5bad496b9758d31d51b50aa264147?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb33f5c6cef4d8e56c34655064d7f4177ed5bad496b9758d31d51b50aa264147?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb33f5c6cef4d8e56c34655064d7f4177ed5bad496b9758d31d51b50aa264147?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Morgane Pr\u00e9maud\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chu-poitiers.fr\\\/en\\\/author\\\/morgane-premaudchu-poitiers-fr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regard m\u00e9dical\u00a0: Dr Corinne Lamour, pneumologue oncologue et doctorante en philologie anglaise m\u00e9di\u00e9vale - Site du CHU de Poitiers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Regard m\u00e9dical\u00a0: Dr Corinne Lamour, pneumologue oncologue et doctorante en philologie anglaise m\u00e9di\u00e9vale - Site du CHU de Poitiers","og_description":"En plus de son activit\u00e9 m\u00e9dicale, le Dr Corinne Lamour s\u2019est lanc\u00e9e dans la r\u00e9alisation d\u2019une th\u00e8se en philologie anglaise m\u00e9di\u00e9vale. Elle en explique les raisons.","og_url":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\/","og_site_name":"Site du CHU de Poitiers","article_published_time":"2024-02-09T09:01:42+00:00","article_modified_time":"2024-02-09T14:54:59+00:00","og_image":[{"width":900,"height":631,"url":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/lamour-bibliotheque.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Morgane Pr\u00e9maud","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Morgane Pr\u00e9maud","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\/"},"author":{"name":"Morgane Pr\u00e9maud","@id":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/#\/schema\/person\/c3b1c950cff7a774b33177b5cdabb2cb"},"headline":"Regard m\u00e9dical\u00a0: Dr Corinne Lamour, pneumologue oncologue et doctorante en philologie anglaise m\u00e9di\u00e9vale","datePublished":"2024-02-09T09:01:42+00:00","dateModified":"2024-02-09T14:54:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\/"},"wordCount":795,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/lamour-bibliotheque.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\/","url":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\/","name":"Regard m\u00e9dical\u00a0: Dr Corinne Lamour, pneumologue oncologue et doctorante en philologie anglaise m\u00e9di\u00e9vale - Site du CHU de Poitiers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/lamour-bibliotheque.jpg","datePublished":"2024-02-09T09:01:42+00:00","dateModified":"2024-02-09T14:54:59+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/regard-medical-dr-corinne-lamour-pneumologue-oncologue-et-doctorante-en-philologie-anglaise-medievale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/lamour-bibliotheque.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/lamour-bibliotheque.jpg","width":900,"height":631,"caption":"Dr Lamour"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/#website","url":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/","name":"Site du CHU de Poitiers","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/#organization","name":"CHU de Poitiers","url":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-Horizontal-CHU-Poitiers_Couleurs.png","contentUrl":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-Horizontal-CHU-Poitiers_Couleurs.png","width":2245,"height":1064,"caption":"CHU de Poitiers"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/#\/schema\/person\/c3b1c950cff7a774b33177b5cdabb2cb","name":"Morgane Pr\u00e9maud","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb33f5c6cef4d8e56c34655064d7f4177ed5bad496b9758d31d51b50aa264147?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb33f5c6cef4d8e56c34655064d7f4177ed5bad496b9758d31d51b50aa264147?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb33f5c6cef4d8e56c34655064d7f4177ed5bad496b9758d31d51b50aa264147?s=96&d=mm&r=g","caption":"Morgane Pr\u00e9maud"},"url":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/en\/author\/morgane-premaudchu-poitiers-fr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26144284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26144284"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26144284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26170648,"href":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26144284\/revisions\/26170648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26144782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26144284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26144284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chu-poitiers.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26144284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}